Professional Services
Administrative and Support Services
Real Estate and Equipment Rental Services
Education
Consumer Services
Technology, Information and Media
Active

Ema D

The Summit Within. LIVED IT. LEARNED IT. LEADING WITH IT.

About Me

Ema's signature message is the Summit Within. The Summit Within is a transformative message rooted in real mountains climbed, real valleys endured, and real faith lived out loud. It is the reminder that our greatest elevation doesn’t come from the world around us—but from the strength, clarity, and God-given purpose rising within us. Whether in business, relationships, or personal growth, every one of us faces peaks that challenge us and paths that test us. The Summit Within teaches that these moments are not setbacks; they are invitations to reset, refocus, and rise stronger. Dynamic and mission-driven entrepreneur, motivational speaker, and advocate with over two decades of leadership experience founding and scaling impactful organizations across diverse sectors. Recognized as one of Canada’s Top Female Entrepreneurs, Ema brings a track record of strategic growth, innovation, and resilience. As Founder of several companies and currently the Chairwoman of Peaks for Change Foundation, Ema merges business acumen with a deep passion for mental health advocacy. Her journey includes founding Language Marketplace Inc., building it into one of Canada’s fastest-growing translation companies, and conquering the Seven Summits in support of mental health awareness. She inspires transformation—whether on stage, in business, or on the mountains. Ema founded Language Marketplace in the year 2000 as a professional interpreter. Ema saw an opportunity to do things differently by treating language professionals with respect and building trusted relationships with professionals across Canada. Language Marketplace quickly grew to become a multi-million dollar company. Ema received Canada’s Top 100 Female Entrepreneurs from Chatelaine Magazine in 2012. I also led my company to the Profit 500 list of Canada’s Fastest Growing Companies in 2013. She was the recipient of the President’s Award in recognition of her Public Policy work to benefit fellow Women Business Enterprises by WBE Canada. Language Marketplace joined NATIONS Translation Group in November 2022. She remained VP of Interpretation Solutions for NATIONS until December 29, 2023. Most recently she agreed to return as of June 2025 to Language Marketplace/ NATIONS as their Brand Ambassador. She founded the charity Peaks for Change Foundation in 2017 and Ema is currently Board Chair. The charity is focused on raising awareness (and funds) to end the stigma surrounding mental health. Ema created Peaks for Change Foundation after witnessing my mother’s mental health challenges while growing up, and her untimely passing which Ema attributes to her mother not getting adequate diagnosis and care. Ema recognized how difficult it is for those suffering from mental illness to seek help, or even tell anyone they have mental health challenges, especially within some cultures.

Jurisdiction

Canada | United States | Portugal | Austria | Spain | France | Brazil | Australia | New Zealand | Italy | Greece

Notable Employer

  • Vice President at Language Marketplace Inc and NATIONS Translation Group
  • President and CEO ( and founder) at Language Marketplace Inc

Experience

Seniority LevelC-Suite
Years of Experience20+ years
Current StatusActive
Vice PresidentNotableLanguage Marketplace Inc and NATIONS Translation Group
2022 - 2023

Vice President of Interpretation services for both companies.

President and CEO ( and founder)NotableLanguage Marketplace Inc
2000 - Present

I founded and managed Language Marketplace Inc and saw its organic growth to one of the largest translation Canadian companies privately owed.

Education

Degree of EnglishYork University
1989 - 2025

Skills

Core skills1
Languages2

Skills

Setting up new businesses. Coaching and Mentoring. Business Analysis. Writing. Marketing. Communication.

Languages

English
Portuguese

Services